Команда марсианской экспедиции вдруг сталкивается с неожиданной проблемой: на борту обнаружен лишний человек — техник, найденный в отключке. Возврат невозможен, корабль уже слишком далеко, и теперь впереди долгие два года полёта сквозь пустоту.
Когда астронавты начинают проверять системы, выясняется, что один из ключевых узлов повреждён. После внимательной диагностики становится ясно: запасов, рассчитанных на строго определённое число участников, теперь катастрофически не хватает. Перед ними встаёт выбор, который невозможно решить без тяжёлых последствий.